simpler sentences

study of microclimatic elements revealed that the leaf growth rate was limited more by soil moisture content than by solar radiation effect or temperature influence and that the use of the time scales based on nonlimiting factors merely increased the between harvest variation by producing non significant departures from..........

SIMPLER VERSION :

Study of small climatic elements reveal that the rate at which leaf grows is limited more by the amount of moisture present in soil than by other factors like heat ,sun light ,and the period of time which is based on unlimited factors merely just increase the variation of time needed for every harvest by providing many insignificant changes from.........